В книгу выдающегося английского поэта и прозаика дилана томаса "приключения со сменой кожи", выпущенную санкт-петербургским издательством "азбука-классика", вошли романы, рассказы, стихотворения и эссе знаменитого британского писателя. По мере знакомства с ними возникает и крепнет мысль о том, что из-за глупых, вздорных, а подчас и вовсе идиотских идеологических ограничений и табу ни русские писатели, ни наша огромная читательская аудитория вовремя не узнали о существовании этого самобытнейшего, замечательного литератора-новатора.

Д. Томас прожил короткую, но весьма бурную жизнь и умер в возрасте всего лишь 39 лет от воспаления легких, развившегося на фоне хронического алкоголизма и пристрастия к наркотикам. Типичная судьба творца-бунтаря. На фронт он не попал по причине слабого здоровья (д. Томас был астматиком и страдал болезнью бронхов). Писатель жил относительно размеренно и благополучно, имея стабильный и сравнительно высокий заработок, он тогда трудился на би-би-си. В остальные годы он перебивался случайными гонорарами и жил в нищете.

В сущности д. Томас написал не так уж и много: чуть больше сотни стихотворений и около 50 листов прозы. Правда, после него осталось множество незаконченных произведений и неосуществленных проектов.

Роман д. Томаса "портрет художника в щенячестве" носит автобиографический характер. Собственно говоря, это цикл рассказов, объединенных общими героями и общим местом действия. Это очень чистые, подчас наивные и трогательные воспоминания о детских годах, проведенных писателем в родном уэльсе. В них есть много смешного, забавного, звучат по-детски звонкие голоса и интонации. "Я в первый раз гостил у дедушки. Доски пищали, как мыши, когда я влезал в постель, а мыши в стене скрипели, как доски, будто там на них наступает кто-то еще" (рассказ "в гостях у дедушки"). "Маленький мальчик на маленьком заднем дворе - невидимый поезд, гуимдонкский скорый - прошуршал до сияния начищенными колесами по крошкам для птиц, по вчерашнему снегу, выпустил бледный и тоненький, как дыхание, дымок в серое холодное небо, посвистел над бельевой веревкой, смел собачью миску у остановки прачечная и шипел, затихая, вращая поршнями, пока няня опускала жердину..." (Рассказ "патриция, эдит и арнольд").

Новеллы, составляющие "портрет художника в щенячестве", жизнерадостны и оптимистичны, что вовсе не характерно для творчества томаса. Совсем в другой манере и тональности написан им так и оставшийся незаконченным его "бесконечный", так автор сам его называл, роман "приключения со сменой кожи".

Это произведение, написанное с большим юмором, также повествует о юности самого писателя, когда молодой человек из провинции оказывается в лондоне. Однако стилистически оно создано совершенно иначе, в более современном, авангардистском ключе, автор вплетает в ткань романа элементы абсурда.

Главный герой романа - самюэль беннет решает отправиться в лондон на поиски приключений, на встречу с неведомой, но прекрасной, необыкновенной (в этом он твердо убежден) жизнью, поскольку уверен в своей незаурядности и необычном предназначении. Самюэль на рассвете, покидая отчий дом, рвет семейные фотографии в клочья, бьет семейный сервиз, режет рукоделие сестры и засовывает его бренные останки в дымоход, что, вероятно, символизирует его полный разрыв с мещанским и идиллическим прошлым. Он отправляется на поиски новой жизни и счастья в лондон с 8 фунтами 9 шиллингами в кармане. На столичном вокзале беннет знакомится с каким-то человеком, которому пытается объяснить свое поведение следующим образом: "мне просто было интересно, что может произойти. Я как раз обсуждал это с самим собой. Я приехал, чтобы увидеть, что со мной случится. Я не хочу торопить события". И тогда его новый приятель принимает за него решение и приводит в свой дом, где каждый сантиметр пространства занимала мебель. "Каждый сантиметр комнаты был заставлен мебелью. Стулья стояли на кушетках, стоящих в свою очередь на столах, зеркала, размером почти в дверь, вплотную прислоненные к стенам, отражали бесконечные холмы из письменных столов и стульев, перевернутых вверх ножками; буфеты, туалетные столики, комоды, снова зеркала, пустые книжные шкафы, умывальники, серванты". В этих комнатах можно было умереть и остаться незамеченным, но самюэль смело замечает: "мне нравится эта комната. Думаю, это лучшая комната из всех, что я видел".

Самюэль передвигается по бесчисленным пабам, ресторанам и барам с бутылкой и утверждает: "все люди - сумасшедшие. Они сами не знают, куда несутся, и потом не понимают, как там оказались". Удивительно, но многие интонации и ситуации в "приключениях со сменой кожи" напоминают эпизоды из жизни и мысли героев "москва - петушки" венички ерофеева. И это спустя почти добрый десяток лет и в совершенно иной стране и социальной формации.

Пожалуй, самым значительным произведением в творчестве дилана томаса является пьеса "под сенью молочного леса". Сам он назвал ее пьесой для голосов и трудился над ней почти десять лет, вплоть до своей безвременной кончины. Маленькая валлийская деревушка лари воспета в пьесе томаса с глубоким лиризмом, тонким юмором и искренней любовью. Строго говоря, "под сенью молочного леса" - не пьеса в традиционном смысле этого слова, а поэма в прозе о простых, добрых, очень милых и жизнерадостных людях, живущих в крохотном поселке в уэльсе. Они тихо существуют в своем замкнутом мирке в атмосфере любви и настоящей человечности.

Стихотворения этого замечательного мастера, все без исключения, посвящены глубочайшему философскому вопросу - что в мире побеждает: жизнь или смерть. Все в мире гибнет - люди, животные, сгорают звезды, но все вновь и вновь возрождается, повторяется и находится в вечном движении. Мир поэзии д. Томаса на первый взгляд алогичен, противоречив и не всегда понятен, но в нем ощущается необычная дивная гармония. Пытливого же читателя он вознаграждает сполна чудесными метафорами, диковинными образами, сравнениями, волшебством превращения обыденного, иногда даже страшного, в прекрасное. "Когда могила свежий след возьмет, за нею время двинется вразвалку, спокоен буду я и прям, как прялка, любовь, как черепаха в катафалке, в мой дом вползет". Или: "под неверным дождем встретились, кого развела любовь: ливень в окна сердец их льет, дверь в мозгу объята огнем".

Поэзия по дилану томасу - это "процесс, вращающий погоду сердца". И этим сказано очень многое.

Сергей фадеев.