А вот и воздушное розово-кружавчатое приглашение в почтовом ящике: джой денис бросс и дэвид дин эвинг просят нас (вас) оказать честь своим присутствием на празднике любви и надеются разделить с нами (вами) церемонию соединения двух сердец и двух жизней перед лицом господа нашего и во имя светлого и счастливого завтра... Простите за некоторую высокопарность, но это - лишь десятая часть всего прочитанного мною на цветочно-надушенной бумаге. Тут же приписка, что церемония состоится в одном из фешенебельных ресторанов океанского побережья - see watch, и что прибыть нужно за пятнадцать минут до начала. Но прежде всего необходимо отправить официальное оповещение о количестве персон, которые осчастливят жениха и невесту своим личным присутствием.

Итак, ready? тогда - вперед. Заодно и поищем различия в наших, так сказать, свадебных культурах.

Подарок из списка.

Первая мысль, как всегда: в чем идти? что дарить? вот тут-то и начинаются различия. Если в россии вы вольны выбирать наряд и подарки по своему вкусу, то тут нужно ждать указаний от приглашающей стороны. Через десятые руки узнаем, что основной цвет ожидаемой церемонии - лаванда. Вот вам и отличие номер один - американские свадьбы всегда проходят "в цвете". Это означает, что, кроме традиционной во всем мире черно-белой гаммы, свадебное мероприятие (а именно такие детали как букет и платья подружек невесты, все декоративные украшения помещения и лужайки) оформляется в определенном тоне, в зависимости от вкуса невесты. Свадьба одной моей американской знакомой, например, проходила в нежно-зеленых тонах. Кто-то из ее подруг, выходя замуж, предпочел нежный айвори. В нашем случае, повторяю - лаванда. А значит, и нам, гостям, рекомендуется подстроиться под общую "раскраску", и уж если не будет возможности найти нежно-сиреневые токсидо и платья, то хотя бы иметь в своем праздничном "прикиде" какую-нибудь деталь, указывающую на нашу гармоничную причастность к происходящему и уважение вкусов невесты.

Как раз это-то и оказалось самым трудным для меня. Все наряды, которые мне нравятся и прилично сидят, далеки от цветового совершенства. То бишь не имеют нужного оттенка. Они либо слишком розовы, либо неприлично темны, либо вообще напрочь лишены любой сиреневости. И уж тем более к нежному оттенку лаванды их ни за какие уши не притянешь... Но тут вдруг глаз выцепил: вот оно! то, что надо. Широкий шелковый шарф с кистями, именно того цвета, что требуется. Хорошо подойдет к новому черному платью, которое я только что приобрела по случаю. Обувь уже есть. Остается подобрать украшения и сумочку, задрапировать шарф на плечах, и я в порядке. Даже стильно. А мужу и сыну прицепим маленькие букетики к лацканам пиджаков. Уф! гора с плеч свалилась. Звоню джой.

- М-м-м, черное, говоришь? ну ладно, церемония будет проходить после шести вечера, наверное, можно и в черном платье появиться.

Вот спасибо! так уж и быть, разрешила. Скажите, вы когда-нибудь спрашивали разрешения у невесты, в чем прийти к ней на свадьбу?..

Возникли и другие вопросы. Как быть с подарком? что дарить людям, у которых, кажется, все есть?.. Сколько в америке принято тратить на такие дела? найдутся ли у нас такие суммы? и вообще - дарят ли на американских свадьбах подарки? муж успокоил: дарят. В этом мы похожи. И так же как в россии, каждый американец исходит из соображений своего бюджета. Но при этом никакого велосипеда изобретать не надо. Отличие номер два. Вам дается перечень конкретных магазинов, где зарегистрировались практичные жених и невеста, а там, в свою очередь, предоставляется список из товаров, которые им хотелось бы получить, и цены на них (не секрет для молодоженов!). Выбирайте по своему кошельку.

Один из магазинов оказался как раз рядом с нашим домом, поэтому прямиком отправляемся туда. Служащий выуживает из недр компьютера и распечатывает неслабый списочек желаний наших брачующихся. Две страницы мелким шрифтом. Итак, что же там? моющий пылесос за 60 долларов, набор льняных скатертей и салфеток за 50, массажер за 60, электрический пятноудалитель для коврового покрытия за 40, а еще - набор садовой мебели, ароматических свечей, картина, столовый сервиз, и прочее, прочее. По ценам - скромно, но много-о-о! глаза сами по себе лезут на лоб. А мы-то думали - у джой все есть в избытке...

- У вас выбор большой, - подбадривает продавец, - тем более еще никто из этого списка ничего не купил.

Это уже лучше. Выбираем моющий пылесос и две настольные лампы в виде цветков (видимо, для молодоженской спальни). И еще - свечи. Наша невеста - еще та любительница их пожечь по поводу и без! продавец тут же удаляет купленное из списка. Первое впечатление: что-то уж слишком практичный подход к подаркам. Никаких сюрпризов. Но, согласитесь, имеются и свои плюсы: есть гарантия, что никто не подарит десять одинаковых сервизов или ваз, как это на каждом шагу происходит в россии.

Девичник с жанной д"арк.

Думаете, если наряд и подарок имеется, то уже можно и расслабиться? как бы не так! вот он - новый возмутитель спокойствия, очередное послание в конверте от ближайшей подруги джой лоры. Лично для меня. Сообщается, что госпожа светлана бросс приглашается на bridal shower (буквально - "невестин душ"), то бишь на девичник. По такому-то адресу, в такое-то время. Очень неудобное, потому что как раз в этот день мне предстоит работать. Жаль. Кстати, в то же самое время наш жених дэвид тоже устраивает мальчишник, называемый в америке bachelor"s party ("вечеринка бакалавров", если дословно). И если в россии подобные мероприятия стали просто символичными, то в сша они носят почти обязательный характер. Место и программа выбирается произвольно, но с таким расчетом, чтобы этот момент - последний глоток свободы - запомнился навсегда.

Тут уж, как говорится, кто во что горазд, в меру своей неиспорченности. Ночные клубы, рестораны, зажигательные танцы, горячительные напитки, буйства с противоположным полом - все это не воспрещается, а поощряется. Зависит от настроения публики, от ее количества и качества, и, разумеется, от толщины кошелька. А еще - от фантазии друзей и силы их любви к брачующейся половине. Потому что именно друзья все это и устраивают. И если б я знала, насколько сильно лора любит джой, я бы попросила супервайзера поменять мне расписание. Эх, теперь всю жизнь придется жалеть об этой роковой ошибке!

как выяснилось позже, лора решила устроить сюрприз для любимой подружки, и, когда все собрались в ее доме, сообщила радостную весть: через час - самолет в орлеан. Девичник будет проходить весь уикенд, и не просто вдали от глаз жениха, но еще и под опекой великой девственницы жанны д"арк. Очень символично. Тем более, говорят, ее душа до сих пор витает над местами боевой славы... Такое путешествие действительно запомнится на всю жизнь!

бетховен вместо мендельсона.

Но вот и торжественный день бракосочетания. Мы подъезжаем к ресторану, когда уже больше половины гостей собрались в ресторанном "дворе", под кокосовыми пальмами у кромки океана. Все здесь давно и со вкусом оформлено, украшено, скамеечки ожидают приглашенных. Жених околачивается вместе с нами, нервно поглядывая в сторону нарядной лестницы, откуда должна появиться невеста. Молодые сегодня друг друга еще не видели. А как же загс или что-нибудь в этом роде? - спросите вы. Да никак. Собираясь создать семью, американцы выбирают, где им это сделать. В license office (типа нашего с вами загса), в церкви, дома или где-нибудь еще. Многие сначала венчаются (тоже неважно где - пасторов для этой цели приглашают и домой, и в ресторан), а уж потом на основе церковного документа получают государственный. Если хотят, конечно. Без него можно спокойно обойтись.

Слышится глухой стук: с соседней пальмы упал кокос.

- Только бы не на головы нашим молодым! - хихикает тетушка джоди, 82-летняя сестра моей недавно умершей свекрови. Тут же со всех сторон сыплются истории о том, как кто-то был "отмечен" кокосами в самые торжественные моменты жизни. И как потом счастье било через край. Хороший знак, хороший знак... Все стоят вразброс, оживленными сиренево-розовыми кучками.

Ровно в шесть тридцать, как указано в программке, звучит голос пастора:

- господа, прошу садиться, начинаем.

Тетя джоди подмигивает мне с первого ряда и... Наступает на свою нежно-розовую, в тон костюма сумочку, совершенно этого не замечая.

- Ш-ш-ш, ничего не говори, посмотрим, что будет дальше, - шепчет мой муж в предвкушении веселого момента. Тетя джоди - семейный клоун, с ней вечно происходит что-то смешное, она постоянно попадает в неловкие ситуации, а потом сама же над собой смеется, заражая остальных. Словом, с ней не соскучишься, а потому я ее просто обожаю!

звучит лирическая музыка, дэвид (жених) замер рядом со священником, ветерок с океана романтично развевает его волосы. Слева приняли торжественные позы два мальчика в токсидо, 6 и 14 лет. Сыновья жениха. К слову сказать, этот брак является повторным для обоих молодоженов, а потому их дети - полноправные участники всего действа. Вот и сейчас с той стороны, откуда должна появиться невеста, неописуемо грациозно движется ее темнокожая дочь джазмин (к слову сказать, на распрямление ее африкано-кудрявых волос джой потратила 1200 долларов. Можно себе представить, в какую копеечку влетела вся свадьба!). Несет что-то абсолютно важное. Ага, кольца. Встает справа от будущего папы.

Наконец, в сопровождении отца (его специально вызвали из лос-анджелеса и нарядили в "прокатный" костюм-токсидо) появляется невеста. Овации, вспышки камер. Красавица! но где марш мендельсона?!. Ощущение неполноценности мероприятия не покидает меня, в отличие от других гостей. Все улыбаются, кто-то смахивает слезу. Тетя джоди в панике ищет свою сумочку с фотоаппаратом. Безуспешные попытки ни к чему не приводят, отчего мой муж откровенно радуется.

- Джозефина, ты такая молодая, а вечно все теряешь. Не зря джин тебя называла "сквозняком в голове"! - слышится громкое назидательное шипение тетушки маргарет, старшей сестры моей свекрови и тетушки джоди, которая нынче справила свое 92-летие. Все внимание публики приковывается к ним. Я не выдерживаю и показываю местоположение искомого предмета. Джоди, улыбаясь, подкручивает себе у виска. Мол, что с меня взять... Церемония продолжается.

После трогательной речи священника и дежурных клятв молодоженов раздается знакомая музыка: бетховен, тема радости из 9-й симфонии, очень популярная тема в сша. Сегодня ее исполняют джазмин и ее подружка брук на кларнетах. Выглядит красиво, особенно на фоне пальм и океана. Но вот качество исполнения... Кто в лес, кто по дрова. Впрочем, все довольны - девочки же стараются!

светлана старкова-бросс.